把你的心放在我的胸膛

昨晚聽Michael Buble唱的Put your head on my shoulder，中國譯成"把你的心放在我的胸膛"，令人莞爾，佩服他們的創意。
這首歌無論是一個人聽或兩個人聽，滋味雖不同，仍是十分令人陶醉，相信你也會喜歡的。

MICHAEL BUBLE

"Put Your Head On My Shoulder "

Put Your Head On My Shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too.

Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby
Just a kiss good-night
Maybe you and I will fall in love.

People say that love's a game
A game you just can't win.
If there's a way
I'll find it some day
And then this fool will rush in.

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear baby
Words I want to hear tell me
Tell me that you love me too.

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear baby
Put your head on my shoulder.

[ www.azlyrics.com ]